Entradas

Próximos congresos, cursos y jornadas formativas

Presentamos un breve listado de cursos que esperamos sea de interés para nuestros socios:

¡RECORDAD! Hay un descuento del 20% para socios de la AERTeM en los cursos de Meisys. Además, ofrece una inscripción gratuita para los dos primeros socios que envíen un correo electrónico a secretaria@redactoresmedicos.es, adjuntando el boletín de inscripción debidamente cumplimentado junto con el DNI escaneado.

Aprovechamos para informaros que ya podéis visualizar en nuestro canal de YouTube el seminario en línea: «La redacción médica, una profesión desconocida» impartido por Soledad Santos Suárez, Almudena Pardo Mateos, Mercedes Perales Cano y Beatriz Viejo Belón, socias de la AERTeM, en colaboración con el Col·legi de Biòlegs de Catalunya.

La AERTeM se une a la alianza AMWA-EMWA-ISMPP en su posicionamiento sobre las publicaciones médicas, los preprints y la revisión por pares

La American Medical Writers Association (AMWA), la European Medical Writers Association (EMWA) y la International Society for Medical Publication Professionals (ISMPP) –tres organizaciones profesionales líderes en la comunicación médica– han unido sus voces en un informe de posicionamiento [1] publicado en la revista Current Medical Research and Opinion (CMRO), con objeto de proteger la integridad de la investigación científica y médica que se publica; especialmente en tiempos de una intensa crisis sanitaria como la de la COVID-19.

En esta crítica situación, los investigadores médicos sienten una gran presión para publicar con la máxima celeridad los hallazgos más relevantes. Sin embargo, y pese a reconocer las ventajas de la publicación rápida, advierten que estas deben contrastarse con los posibles daños colaterales de un proceso acelerado. Por ello, en tal declaración, subrayan que sigue siendo esencial contar con un proceso de revisión previo a la publicación y ofrecen una serie de sugerencias prácticas para mantener la integridad y la calidad de los datos y con ello la transparencia de las publicaciones médicas.

La AERTeM, en representación de la comunidad de redactores de textos médicos profesionales en español, y tras una reunión mantenida con representantes de la EMWA, ha decidido sumarse a la iniciativa y apoyar esta reivindicación: de adopción de unos estándares por todas las partes implicadas que aseguren la integridad de la información científica y médica que se publica.

El informe, además, nos recuerda el importante papel que desempeñan los profesionales de la redacción médica que, de acuerdo con la evidencia y según destacan los autores del documento, se traduce en «una mayor rapidez [2-13], una mejora de la calidad de la publicación y un menor riesgo de retractaciones por conducta impropia [14]».

 


REFERENCIAS:

[1]. American Medical Writers Association, European Medical Writers Association & International Society for Medical Publication Professionals. AMWA-EMWA-ISMPP joint position statement on medical publications, preprints, and peer review. Current Medical Research and Opinion 2021. 37(5): 861-866
[2]. Battisti WP, Wager E, Baltzer L, et al. Good publication practice for communicating company-sponsored medical research: GPP3. Ann Intern Med. 2015;163(6):461–464.
[3]. ICMJE. Recommendations for the conduct, reporting, editing, and publication of scholarly work in medical journals. ICMJE. 2020. [cited 21 Sep 2020]. Available from: http://www.icmje.org/recommendations/. Published 2019.
[4]. Matcham J, Julious S, Pyke S, et al. Proposed best practice for statisticians in the reporting and publication of pharmaceutical industry-sponsored clinical trials. Pharm Stat. 2011 Jan-Feb; 10(1):70–73.
[5]. COPE: Committee on Publication Ethics. Ethical guidelines for peer reviewers (English). 2017. Available from: https://publicationethics.org/resources/guidelines-new/cope-ethical-guidelines-peer-reviewers.
[6]. The Editors of the Lancet Group. Learning from a retraction. Lancet. 2020;396(10257):1056.
[7]. Jacobs A. Adherence to the CONSORT guideline in papers written by professional medical writers. Med Writ. 2010;19(3):196–200.
[8]. Gattrell WT, Hopewell S, Young K, et al. Professional Medical writing support and the quality of randomised controlled trial reporting: a cross-sectional study. BMJ Open. 2016;6(2):e010329.
[9]. Bailey M. Science editing and its effect on manuscript acceptance time. J Am Med Writ Assoc. 2011;26:147–152.
[10]. Hamilton CW, Gertel A, Jacobs A, et al. Mythbusting medical writing: Goodbye, ghosts! Hello, Help! Account Res. 2016;23(3):178–194.
[11]. Woolley KL, Ely JA, Woolley MJ, et al. Declaration of medical writing assistance in international peer-reviewed publications. Fifth Int Congr Peer Rev Biomed Publ Chicago. 2006;296(8):932–934.
[12]. Breugelmans R, Barron JP. The role of in-house medical communications centers in medical institutions in nonnative English-speaking countries. Chest. 2008;134(4):883–885.
[13]. Manring MMM, Panzo JA, Mayerson JL. A framework for improving resident research participation and scholarly output. J Surg Educ. 2014;71(1):8–13.
[14]. Woolley KL, Lew RA, Stretton S, et al. Lack of involvement of medical writers and the pharmaceutical industry in publications retracted for misconduct: a systematic, controlled, retrospective study. Curr Med Res Opin. 2011;27(6):1175–1182.

Cursos y seminarios web

Cuando escuchábamos la expresión “que se pare el mundo, que yo me bajo” nunca pensamos de verdad que pudiera darse tal situación. Pero la realidad muchas veces supera la ficción y aquí estamos, a la expectativa, esperando a que el mundo vuelva a ponerse en marcha.

Ante esta incertidumbre que ya forma parte de nuestras rutinas, hay que seguir adelante de la mejor manera posible y una opción es actualizarse. Aquí os presentamos una selección de cursos y webinarios que nos parecen interesantes para que podáis seguir incorporando herramientas y creciendo profesionalmente. Los hemos ordenado por fechas, así que ¡estad atentos, pues alguno se impartirá en los próximos días!:

Por otra parte, son muchos los cursos que se ofrecen en los siguientes centros de formación, así que es mejor que os deis un paseo virtual por si alguno se adaptase a vuestros intereses profesionales:

  • Life Science Academy. Formación y preparación de eventos para cubrir el desarrollo profesional en el ámbito de la industria farmacéutica y de los dispositivos médicos a lo largo del continente europeo.
  • Researcher Academy, Elsevier. Formación para cubrir todas las etapas del proceso de publicación.

Nos gustaría contar con vuestra participación. Si conocéis algún curso de interés, no dudéis en compartirlo en Twitter o en nuestros grupos de Linkedin, privado o abierto.

Cursos y lecturas de interés

Aunque suene muy poco científico, al tiempo bien podía aplicársele la primera ley de la termodinámica: “Ni se crea ni se destruye, solo se trasforma”. El tiempo es oro, y aquellos para los que este período haya significado una pérdida a nivel económico y trabajen en el ámbito de la redacción médica ꟷo noꟷ, deberán tratar de optimizar ese tiempo para salir fortalecidos profesionalmente de esta situación. Sin prisa, pero sin pausa, este puede ser un buen momento para poner al día asuntos pendientes y actualizarse con nuevos conocimientos o asentar los que ya se tienen.

En la idea de seguir aportando recursos que nos permitan aprovechar el periodo de confinamiento al máximo, os proponemos una serie de lecturas y cursos en línea que están a punto de empezar y que nos parecen de gran interés.

Comenzamos por dos nuevos cursos de Meisys que, como muchos ya sabréis, tienen un descuento especial para los socios de la AERTeM:


¡RECORDAD!

Descuento del 20% para los socios de la AERTeM (antes del 26 de mayo) e inscripción gratuita para los dos primeros socios que envíen un correo electrónico a secretaria@redactoresmedicos.es, adjuntando el boletín de inscripción debidamente cumplimentado junto con su DNI escaneado.


Además, el taller de la Asociación Española de Farmacéuticos de la Industria (AEFI), al que hemos hecho referencia en un artículo anterior, se ha cambiado a un formato virtual:

Por su parte, AULASIC ofrece varios cursos de gran interés y, en concreto, esta misma semana da comienzo al siguiente curso ¡Daos prisa, que ya vamos tarde!

La Universidad de Stanford, con Kristin Sainani, ofrece un seminario web en el que se aborda el manejo de herramientas estadísticas en línea, aportando pautas para detectar errores estadísticos en la literatura médica a fin de poder evitarlos:

También podéis recurrir a la Fundación Esteve, que tantas publicaciones y libros destacados de diversos autores ofrece. Disculpad que no hayamos citado muchos otros ꟷno menos adecuados o interesantesꟷ:

Finalmente, y para quienes están valorando adentrarse en el mundo de la redacción médica, recomendamos esta guía editada por MedComms Networking:

Esperamos, como siempre, que alguno de estos recursos os resulten útiles.

¡Cuidaos mucho!