Almudena Pardo Mateos

Almu

Perfil profesional

Doctora en Microbiología por la Universidad de Columbia de Nueva York (beca Fulbright) donde viví durante 8 años. Bilingüe español-inglés. Diez años de experiencia como freelance redactando documentos médicos y científicos en inglés y español: Manuscritos para revistas especializadas con revisión por pares (peer-reviewed), comunicaciones para congresos (abstract, póster, slide kit), protocolos y CRDs para ensayos clínicos y estudios observacionales, clinical study reports (ICH-E3), informes de reuniones (advisory board meetings) nacionales e internacionales, material de formación (cursos online) y material de marketing (dípticos, monografías, etc).

Experiencia en la industria farmacéutica como analista de marketing, especialista en revisión médica del material promocional y medical manager de antibióticos.

Certificado de grado avanzado en redacción médica por la Asociación de Redactores Médicos Europeos (EMWA) de la que soy socia desde 2007.

Oferta de servicios

Me ofrezco para redactar o revisar todo tipo de documentos médicos tanto en español como en inglés; asimismo, realizo traducciones de español a inglés y viceversa.

Datos de contacto