Cursos de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)

Ya están abiertas las matrículas para la cita anual que se da cada verano en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) con grandes referentes de la comunicación científica y médica:

Vi trenger all den hjelpen vi kjop generisk kan få i kampen mot bakterier.

La Fundación Lilly, en colaboración con Tremédica, convoca tres becas científicas de asistencia al curso de traducción, cuyo plazo de solicitud expira el 20 de mayo. Los detalles de la beca se pueden consultar en este enlace.

Píldora formativa: «Conceptos básicos que un redactor médico debe saber sobre estadística»

Título: Conceptos básicos que un redactor médico debe saber sobre estadística

Día: 28 de abril de 2022
Horario: 19:30-20:30
Modalidad: en línea
Precio: 10 euros (gratis para socios)

Ponente: Rosa Rojo López es licenciada y doctora en Odontología por la Universidad Alfonso X el Sabio y la Universidad de Salamanca, respectivamente, además de diplomada en Estadística por la Universidad Autónoma de Barcelona, experta en Estadística Aplicada en Ciencias de la Salud y en Métodos Avanzados en Estadística por la UNED, experta en Redacción Médica por la Universidad de Alcalá de Henares y MBA en Biotecnología por el CESIF. Así mismo, es coordinadora de la asignatura de Metodología de la Investigación en Odontología en la Universidad Alfonso X el Sabio; acreditada a la figura de Contratado Doctor por la ANECA, y ponente de diversos másteres sobre metodología de la investigación y estadística. Trabaja como freelance realizando servicios de análisis estadístico, escritura de artículos y asesoramiento científico para empresas y particulares.

Presentación: Es conocida por los redactores médicos la importancia de la metodología estadística en el proceso de la redacción de artículos originales, siendo necesario tener un cierto dominio en esta disciplina. En esta píldora formativa, se identificaran los errores estadísticos más comunes que aparecen en la literatura científica, y se explicará cómo identificar y cómo resolver estos problemas para evitarlos en el futuro. También se presentarán las pautas SAMPL como herramienta de ayuda para informar sobre los resultados estadísticos de un estudio con el fin de escribir y revisar, bajo las recomendaciones de la Asociación Europea de Editores Científicos, artículos de investigación biomédica.

Inscripción: Si quieres participar en esta formación, envía un correo a secretaria@redactoresmedicos.es indicando tu nombre completo y, en caso de no ser socio, además, adjuntando el comprobante de la transferencia del pago (IBAN: ES33 2100 1142 1502 0026 8876).

Convocatoria PREMIOS MEDES 2022 – XIII Edición

Nueva convocatoria de la Fundación Lilly para optar a los Premios MEDES 2022 en su XIII edición. Con este galardón, la Fundación pretende reconocer aquellas iniciativas e instituciones que fomentan el uso del español en la comunicación del conocimiento biomédico y de las ciencias de la salud.

Se establecen dos categorías:

  • Premio a la Mejor INICIATIVA en el fomento del uso del idioma español en la divulgación del conocimiento biomédico.
  • Premio a la Mejor INSTITUCIÓN o ENTIDAD destacada en la promoción del español como lengua del conocimiento biomédico.

El plazo de presentación de las candidaturas se prolongará hasta el 21 de abril de 2022.

La información sobre las bases y las normas de presentación de las solicitudes están disponibles en el sitio web de dicha institución y en un archivo PDF descargable al que podéis acceder desde aquí.

Esperamos que sea de interés para muchos de nuestros asociados y lectores visitantes de nuestra web.

Cursos y recursos de interés

RERCOR: recursos sobre enfermedades raras
Nueva versión (3.1) del portal de recursos lingüísticos multilingües (francés, español e inglés) RERCOR. De acceso libre y dirigido a traductores, intérpretes y redactores científicos, investigadores, estudiantes y docentes de estas áreas. Esta nueva versión cuenta con una interfaz en cuatro lenguas (inglés, francés, español y gallego) e incluye más recursos y funcionalidades:

    • aplicación de corpus: 6 corpus y alrededor de 10 millones de formas;
    • aplicación de vocabularios: 4 vocabularios y unas 1900 entradas;
    • asistente para la redacción de textos: facilita la redacción de textos proponiendo terminología validada a medida que se escribe en francés, inglés o español.

Se trata de aplicaciones complementarias que permiten el análisis de textos reales (de diferentes géneros y niveles de especialización) y la producción de textos de calidad. En la pestaña Información se incluyen tutoriales en vídeo para facilitar las consultas.

Diccionario multilingüe (ca-ar-en-es-eu-fr-gl-nl-oc-pt) de la COVID-19
Publicado recientemente por la Fundación Dr. Antoni Esteve y el Termcat con la colaboración de Tremédica y Cosnautas (entre otras muchas entidades y traductores colaboradores) .

The Role of the Regulatory Medical Writer – is it clear?, NetworkPharma
Videoconferencia en la que se describen los documentos clínicos que deben preparar los redactores médicos regulatorios, así como la trayectoria y el día a día de trabajo de este perfil profesional.

Curso de «Manejo de materiales y acciones promocionales de medicamentos» Edición GENCAT, Meisys, 26 abril.

¡RECORDAD! Descuento del 20% para socios de la AERTeM. Además, ofrece una inscripción gratuita para los dos primeros socios que envíen un correo electrónico a secretaria@redactoresmedicos.es, adjuntando el boletín de inscripción debidamente cumplimentado junto con el DNI escaneado.

 

2º edición del Curso de infografía “Ciencia a la vista”, academia online, Heber Longás Crespo. El curso dará comienzo entre los meses de marzo y abril, y los contenidos son los que se detallan a continuación:

  • Módulo 1. Define tu mensaje
  • Módulo 2. Estructura tu infografía con una buena narrativa
  • Módulo 3. Orden, limpieza y diseño para que tu mensaje llegue con claridad
  • Módulo 4. Estética e ilustración
  • Módulo 5. Adaptaciones: las mil y una vidas de tu infografía.

Píldora formativa: «Introducción a la redacción de un protocolo de investigación»

Título: Introducción a la redacción de un protocolo de investigación

Día: 27 de enero de 2022
Horario: 19:30-21:00
Modalidad: en línea
Precio: 10 euros (gratis para socios)

Ponente: Roser Escrig Sarreta es redactora médica y asesora de investigación biomédica. Es licenciada en bioquímica y cuenta con formación posuniversitaria en redacción médica, gestión de proyectos de investigación clínica, monitorización de ensayos, gestión de datos, legislación y sistemas de calidad. Como gestora de proyectos en la CRO académica de la Fundación Lucha contra el SIDA durante 13 años, ha participado en la implementación de estudios clínicos desde su concepción hasta la redacción de resultados. Actualmente y desde hace 7 años, colabora con i2e3 y con diferentes grupos de investigación como redactora médica y asesora de investigación. Su experiencia abarca estudios de diversa índole, como ensayos clínicos fases I-II con pocos voluntarios, fases III-IV multicéntricos, observacionales, proyectos de investigación con muestras biológicas e investigaciones con productos sanitarios y alimenticios. Ha trabajado en diversas áreas de conocimiento, principalmente en VIH, pero también en otras enfermedades infecciosas, hemodinámica, urología, alergia, enfermedad cardiovascular, pediatría, psicología y cáncer.

Presentación: El protocolo de una investigación clínica es el documento en que se definen sus objetivos, el diseño, la metodología, las consideraciones estadísticas y éticas y su organización. En esta píldora formativa, se presentarán brevemente la clasificación de los estudios clínicos, los documentos que acompañan al protocolo y los agentes que participan en la organización de un estudio, para terminar con una sesión técnica sobre la redacción de un protocolo de ensayo clínico con medicamentos aleatorizado.

Inscripción: Si quieres participar en esta formación, envía un correo a secretaria@redactoresmedicos.es indicando tu nombre completo y, en caso de no ser socio, además, adjuntando el comprobante de la transferencia del pago (IBAN: ES33 2100 1142 1502 0026 8876).

Curso de Experto en Información Médica en la Industria Farmacéutica

El próximo 8 de febrero dará comienzo el primer Curso de Experto en Información Médica en la Industria Farmacéutica organizado por AMIFE en colaboración con la Universidad CEU San Pablo de Madrid. El curso ha sido elaborado por el Grupo de Trabajo de Información Médica, cuenta con el respaldo y el aval de la Junta Directiva de AMIFE y ha sido reconocido por el CEU San Pablo con la Placa de Honor ‘Inmaculada Concepción’ 2021.

El programa consta de 100 horas lectivas (12 ECTS) e incluye 9 módulos sobre legislación y compliance, herramientas de información científica, cómo hacer búsquedas bibliográficas de calidad, análisis y comunicación de la información, creación de contenidos científicos, indicadores y métricas, auditoría de la información, farmacovigilancia y farmacoeconomía, entre otros temas de interés.

El claustro de profesores está formado por profesionales de larga trayectoria en la industria farmacéutica y por miembros de entidades tan prestigiosas como el Centro Cochrane Iberoamericano, el HU Ramón y Cajal o Farmaindustria.

Las clases, se impartirán los martes, miércoles y jueves de 17:30 a 20:30 y se podrán seguir de forma telemática o presencial.

El plazo de matrícula está abierto y las plazas se cubrirán por orden de inscripción. El coste del curso para alumnos externos al CEU San Pablo es de 1.250€

Aquí encontraréis más información.

Curso en línea Promociona salud

Os compartimos una información que puede ser de interés para muchos miembros de nuestro colectivo. Como sabéis, la redacción médica abarca un amplio espectro de actuación, más allá de la redacción de manuscritos científicos. Nuestra colega y socia activa de la AERTeM, Laura Calpe, imparte una formación en la que aborda la redacción de materiales publicitarios para el ámbito sanitario con técnicas de marketing y de copywriting.

Se trata del primer curso centrado en la redacción de textos promocionales en lengua castellana especializado en la venta de servicios, tratamientos y productos de salud y bienestar. Podéis encontrar toda la información aquí.

Los miembros de la AERTeM pueden disfrutar de un cupón de descuento del 20% incorporando el código «AERTEM-BONUS» a la hora de realizar el pago, que es exclusivo para los socios .

Curso de infografía «Ciencia a la vista»

El formato visual cada vez cobra más relevancia en la comunicación de la ciencia y de los avances médicos. Recientemente pudimos asistir a una píldora impartida por Heber Longás en la que nos habló del papel de la infografía como herramienta de comunicación, y nos ofreció una serie de pautas y consejos para dar vida a nuestros pósteres, presentaciones o resúmenes gráficos, entre otros. Viendo la necesidad que hay de comunicar de forma eficaz y atractiva, Heber ha lanzado un curso en línea que pensamos podría ser de vuestro interés, así que aquí os dejamos el enlace. Estad atentos, pues las inscripciones finalizan el 24 de noviembre.

Próximos congresos, cursos y jornadas formativas

Presentamos un breve listado de cursos que esperamos sea de interés para nuestros socios:

¡RECORDAD! Hay un descuento del 20% para socios de la AERTeM en los cursos de Meisys. Además, ofrece una inscripción gratuita para los dos primeros socios que envíen un correo electrónico a secretaria@redactoresmedicos.es, adjuntando el boletín de inscripción debidamente cumplimentado junto con el DNI escaneado.

Aprovechamos para informaros que ya podéis visualizar en nuestro canal de YouTube el seminario en línea: «La redacción médica, una profesión desconocida» impartido por Soledad Santos Suárez, Almudena Pardo Mateos, Mercedes Perales Cano y Beatriz Viejo Belón, socias de la AERTeM, en colaboración con el Col·legi de Biòlegs de Catalunya.

Píldora formativa: «Cómo hacer que todo encaje en un artículo de revisión sistemática»

Título: Cómo hacer que todo encaje en un artículo de revisión sistemática

Día: 7 de octubre de 2021
Horario: 18:30-19:30
Modalidad: en línea
Precio: 10 euros (gratis para socios)

Ponente: Loreto Carmona Ortells es reumatóloga y epidemióloga. Se formó en el Hospital de la Princesa en Madrid (1990-1994) y en Epidemiología Clínica en la Universidad de California en San Francisco (1996-1997). Es doctora en Medicina Preventiva y Salud Pública por la Universidad Autónoma de Madrid (2002). Ha trabajado en la Agencia Española del Medicamento (1999-2000), en la Fundación del Hospital de la Princesa (2001-2002) y en el Hospital Clínico San Carlos (Reumatología, 2002-2003), y fue directora de la unidad de investigación de la Fundación Española de Reumatología (2003-2010), unidad que ya había creado en el año 2000. Actualmente, dirige el Instituto de Salud Musculoesquelética y da clases en varias universidades, dentro y fuera de España. Es miembro del comité editorial de varias revistas de reumatología españolas e internacionales en Q1, y fue en el pasado editora asociada de Arthritis Care & Research y editora jefa de Rheumatology International. Ha publicado más de 315 artículos y ha colaborado en iniciativas y organismos de gran relevancia en su especialidad y fuera de su especialidad.

Presentación: Las revisiones sistemáticas, con o sin metaanálisis, son un tipo de investigación muy útil y que puede dar respuesta a muchas preguntas importantes en clínica e incluso en ciencia básica. Requieren, no obstante, un conocimiento detallado de lo que les infunde calidad y entender que precisan una publicación muy rápida, para evitar que caduque la evidencia. Afortunadamente, su redacción está muy bien pautada y es fácil hacerlo si la revisión sistemática de base es buena.

Inscripción: Si quieres participar en esta formación, envía un correo a secretaria@redactoresmedicos.es indicando tu nombre completo y, en caso de no ser socio, además, adjuntando el comprobante de la transferencia del pago (IBAN: ES33 2100 1142 1502 0026 8876).